“Why can’t you scientists leave things alone? What about my bit of washing, when there’s no washing to do?”—Mrs. Watson